top of page

Leonard Cohen - Concertul din Hamilton din Mai 19, 2009

Vorbește Lucia:

Am fost săptămâna trecuta, Marți, la Hamilton, să-mi văd altă mare iubire a vieții mele. Am doar cîteva iubiri, Gabriel Garcia Marquez, Pink Floyd, Saul Bellow, Nichita Stănescu, Virginia Wolf, John Steinbeck, Umberto Eco, cel ce a scris Numele Trandafiriului (The Name of the Rose) ... si alte cîteva care stau in umbră dar care pentru mine înseamnă denumiri ale altor parți ale sufletului meu.

Cărtărescu si Marin Preda de exemplu.

I-am văzut pe cei de la Pink  Floyd, ... si încă trăiesc starea de atunci.

Bellow s-a dus de mult in lumea umbrelor, Gabriel Garcia Marquez are cancer si s-a retras din lume (Gabriel Garcia Marquez a murit in Aprilie 2014, cinci ani după ce Lucia a scris aceste rânduri) , ceilalți sunt duși si ei de mult si mă așteaptă...
Cu alte cuvinte, mi-am văzut altă mare iubire, impreună cu altă mare iubire, Ion, si nu am crezut că pentru trei ore am părăsit lumea asta nenorocita, pentru o altă lume, in care nu se respiră de frica.

Am fost la Hamilton,  la Colosseum să-mi vad alta mare iubire, Leonard Cohen.

Sala are nouăsprezece mii de locuri (asta de pe web site-ul lor) si a fost, ca să reduc la simplu totul, o sala cu un singur loc, locul meu.
Nu am cuvinte să descriu cum a fost si ce a fost acolo.
Pentru trei ore nu am respirat, nimeni de fapt nu a respirat de frica să nu piardă o suflare a celor de pe scenă, sau un cuvânt...
Dar pot spune, că absolut de fiecare dată cînd am aplaudat, m-am gândit că sunteți si voi cu mine, si cit de mult v-ar place totul de acolo.

In special mamei, că așa e  de liniștitoare si melodioasa muzica, incit chiar daca spusă in alt grai, tot acolo ar ajunge: in suflet!
Melodiile care au fost cântate sunt cele de pe CD-ul pe care vi l-am trimis si vouă, inclusiv ”So Long Marianne”.
La 74 de ani Leonard Cohen, a rămas copilul sufletelor, inclusiv al lui, iar prestanța si ținuta lui de pe scenă m-a umilit, pe mine care eram in blugi, Ion si ceilalți 18, 999 au fost in costume si rochii de seara....
La sfârșit, cred că pentru jumătate de ora, toți am fost in picioare, aplaudând pînă a iești foc din palme ...

S-a reîntors, si ne-a uns sufletele cu alte cîteva melodii la care cred ca mulți au plâns, așa îmi place mie să cred, ca eu am plâns....
Am sa scriu mai multe despre asta, doar un gând acum.

Că le-am spus inculților ăstora de aici, care nici nu știu cîte coperți are o carte......
Si cum spune Leonard Cohen, totul se duce in umbră....

Eu una, o să am grija sa nu se duca.
 

Lucia Verman, Mai 23, 2009

 

Leonard Cohen si Marianne Ihlen

Lucia menționează melodia So long Marianne in ceea ce scrie ea.

Intre Marianne Ihlen si Leonard Cohen a fost o frumoasa poveste de dragoste începută in ani 60, într-o insulă din Grecia.

Lucia bineînțeles că știa totul despre aceasta poveste si mi-a spus multe despre povestea lor de dragoste in drumul nostru inapoi spre casă.

Am inserat aici citeva cuvinte pentru cei ce vor sa stie ceva despre această poveste.

S-au scris multe despre Leonard si Marianne, si s-au făcut chiar si filme.

 

So long, Marianne  - cântec inspirat lui Leonard Cohen de Marianne

https://youtu.be/aLOnQmmmlkw
 

Marianne & Leonard: Words of Love

https://youtu.be/EsRNV1cJ-jA

 

Dar, poate cel mai emoționant capitol este scrisoarea pe care Leonard Cohen a trimis-o lui Marianne când aceasta era pe patul de moarte.

Aveți aici un articol din Rolling Stone despre aceasta.

https://www.rollingstone.com/music/music-news/leonard-cohen-penned-letter-to-so-long-marianne-muse-before-her-death-101175/

 

Scrisoarea lui Leonard Cohen către Marianne

 

"Ei bine Marianne am ajuns la acest moment, atunci când suntem într-adevăr bătrâni și trupurile noastre sunt deteriorate și cred că te voi urma foarte curând. Să știți că eu sunt atât de aproape în spatele tău  încât, dacă întinzi mâna, cred că o poți atinge pe a mea. Și știi că te-am iubit dintotdeauna pentru frumusețea și înțelepciunea ta, dar nu trebuie să mai spun nimic despre asta pentru că știi totul despre asta. Dar acum, vreau doar îți urez o călătorie plăcută.

La revedere vechi prieten. Dragoste nesfârșită, ne vedem la capătul drumului."

 

Marianne a murit la doua zile după ce a primit acea scrisoare de la Leonard Cohen.

Leonard Cohen a murit la patru luni după Marianne.

 

Leonard Cohen
So Long Marianne - Leonard Cohen
Lista Melodiilor

Lista melodiilor cântate in timpul concertului Leonard Cohen ținut in sala Copss Coloseum din Hamilton, Ontario, in Mai 19, 2009

 

Prima Parte:

Dance Me to the End of Love

The Future

Ain't No Cure for Love

Bird on the Wire (song inspired by Marianne)

Everybody Knows

In My Secret Life

Who by Fire

Chelsea Hotel #2

Waiting for the Miracle

Anthem

Partea a Doua:

Tower of Song

Suzanne

Sisters of Mercy

The Partisan

Boogie Street

Hallelujah

I'm Your Man

A Thousand Kisses Deep (recitation)

Take This Waltz

Encore:

So Long, Marianne (song inspired by Marianne)

First We Take Manhattan

Encore 2:

Famous Blue Raincoat

If It Be Your Will

Encore 3:

I Tried to Leave You

Whither Thou Goest

 

Înregistrări ale  concertului din Mai 19, 2009 din Hamilton si linkuri la piese cântate de Leonard Cohen

 

Leonard Cohen Hamilton Concert 2009 Pictures

https://youtu.be/9p4jWYmpUF4?list=PLD06033A6B01F6314

 

Leonard Cohen Live in Hamilton May 19, 2009

https://youtu.be/Uo2Wvzq0Nxk?list=PLD06033A6B01F6314

 

Leonard Cohen Live Hamilton May 19, 2009 Part 2

https://youtu.be/o56LZbDKJ_E?list=PLD06033A6B01F6314

 

Leonard Cohen Live in Hamilton May 19, 2009 Part 3

https://youtu.be/tjJ06ERUVKE?list=PLD06033A6B01F6314

 

Leonard Cohen Live in Hamilton May 19, 2009 Part 4

https://youtu.be/WoibSvXI_08?list=PLD06033A6B01F6314

 

Leonard Cohen – The Partizan

https://youtu.be/9RYy_8u4blk

 

Leonard Cohen's Greatest Hits

https://youtu.be/MRjVdu_cLwI

Thousand Kisses

Aici este un film înregistrat in 24 Decembrie 2015  in  care Lucia vorbește despre Cohen pe care l-a ascultat in amintirea mamei ei.

Mama Luciei s-a stins din viată in Februarie, 2014

A thousand kisses deep - Partea a doua 

Învăț trucuri, mi-am revenit

Sunt înapoi pe Boggie street.

Iți pierzi controlul și atunci aluneci

In capodopera.

Și poate eu am mile de condus

Și promisiuni de ținut.

Dai totul la o parte să ramii în viață

O mie de sărutări adânci.

Thousand kisses second

A thousand kisses deep - Partea a treia

Și uneori când noaptea trece greu,

Nenorociții și blajinii,

Ne adunăm inimile noastre și mergem

O mie de sărutări adânci.

thousand kisses three

 

A thousand kisses deep - Partea a cincea

 

Învăț trucuri, mi-am revenit

Sunt înapoi pe Boggie Street

Bănuiesc că ei nu vor schimba cadourile

Pe care tu trebuie să le păstrezi

Și liniștit este gândul la tine

Dosarul tău complet

Exceptând ceea ce noi am uitat să facem

O mie de sărutări adânci

Thousand kesses deep fifth part

 

A thousand kisses deep - Partea a șasea

 

Și liniștit este gândul la tine

Dosarul tău complet

Exceptând ceea ce noi am uitat să facem

O mie de sărutări adânci

Thousand kisses six

Leonard Cohen – Hallelujah – Live in London, October 3, 2009

Halleluja
Hallelujah
Everybody 1

 

Leonard Cohen – Everybody knows- Prima Parte

... Drumul mi-e aproape de sfârșit,

Îl găsesc eu până la urmă,

Aici sau altundeva,

În vreme și-n timp,

Prin lacrimi și dor.

Dar acum, hai să mai valsam puțin!

Sunt cuvintele Luciei, din poezia ei, Uitare.

Priviți-o însă valsând pe melodia îndrăgitului ei poet și cântăreț, Leonard Cohen, Everybody Knows - Toată lumea știe. 

Leonard Cohen - Everybody knows - Partea a Doua

London March 29, 2019

Din albumul "I’m your man"February 1988

Cântecul a fost lansat în 1988 cu albumul "I'm your man". Ascultați versurile, arată ca o predicție a vremurilor ce vor veni 30 de ani mai târziu.

Everybody knows two

Leonard Cohen - Dance me to the end of love - Prima Parte

Dance me to the end of love – Dansează-mă până la sfârșitul iubirii

Acest film este dedicația mea pentru iubita mea soție, Lucia Verman, de ziua ei, astăzi 17 Martie, 2023.

Nu am cuvinte potrivite sa-mi exprim dragostea pentru Lucia, dar las imaginile din acest film să vorbească pentru mine. Le-am făcut cu dragoste adevărată si pura.

Dance me to the end of love

Leonard Cohen -Dance me to the end of love – Partea a doua

Acest film este dedicat iubitei mele soții, Lucia Verman.

Lucia a avut o mare pasiune pentru Leonard Cohen considerându-l printre cei foarte puțini oameni de artă și de cultură pe care ea îi îndrăgea extrem.

Eu nu am cuvinte potrivite să-mi exprim dragostea pentru Lucia, dar las imaginile din acest film să vorbească pentru mine. Le-am făcut cu dragoste adevărată și pură.

 

Dansează-mă la nuntă acum, dansează-mă în continuu

Dansează-mă foarte tandru și dansează-mă foarte mult

Suntem amândoi acoperiți de iubirea noastră, suntem amândoi deasupra

Dansează-mă până la sfârșitul iubirii

Dansează-mă până la sfârșitul iubirii

 

Dance me part two

Leonard Cohen -Dance me to the end of love – Partea a treia

Dance Me Part Three

Leonard Cohen -Dance me to the end of love – Partea a patra

Dance-Me-Part-Four
bottom of page